I'm Rosamund (/'rɒzəmənd/), a tech and humanities professional living in Berlin.After earning a BA in French & German from the University of Leicester, I worked as a translator and copywriter for 5+ years. However, I'd always wanted to explore what really went on behind the websites and apps that I was selling with my words. I taught myself to code and ended up becoming a software developer.My interest in programming is underlied by my fascination with syntax and semantics. I also like that it's based on systems thinking and problem-solving, along with a dash of creativity (all of which I honed in my previous career). Although my broader knowledge spans the stack, my focus is on backend development in Python, with a particular soft spot for the Django framework and its wonderful community. Despite what some people may assume, backends, too, need to be intuitive and reflect user requirements! Getting stuck into a problem that, upon resolution, will make an even marginal improvement in the user experience, is one of my main motivations in my work as a developer.My passions are books and cities, which you'll find reflected in my personal web projects. Translation and editing may not form the core of my professional duties anymore, but I use those skills every day in my research and writing.I have written an as-yet unpublished novel set in Quebec, where I had a short stint between graduation and Berlin. I am working on two more books: a memoir and a romance.

Source code for these projects is available to view either on my GitHub profile or upon request. Click on the image to be redirected to the project.
----------------------------

Named After Women
Ongoing documentation of all the streets in Berlin that are named after women: I photograph all street signs myself and highlight the lives and achievements of these historical women, particularly those who faced persecution and/or death under Nazism.

Berlin Vegan Finder
Select criteria from dropdowns and get my personal recommendations for vegan(-friendly) cafés and restaurants in Berlin. Best viewed in desktop browsers.

rosamund.dev
My blog, centred around technical topics and my personal journey as a developer. But if you snoop around, you can also find things like lists of books I've read by year.

Angaben gemäß §5 TMGRosamund Mather
c/o Postflex #7320
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
E-Mail: rosamund at posteo dot deHaftung für InhalteDie Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.Haftung für LinksUnser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.UrheberrechtDie durch den Seitenbetreiber erstellten bzw. verwendeten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht von dem Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.DatenschutzDie Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Die Nutzung unserer Webseite ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.